. . .
郑板桥两副对联的异同
作者: 冯宝哲 | 2007年04月22日 21:59 | 栏目: 一般分类(347) 点击 | (27) 评论 | 本文地址: http://fengbaozhe.blshe.com/post/2152/41024
上述两副对联是郑板桥(1693——1765)晚年的作品。左联题于乾隆壬午年蕤宾月,即公元一七六二年古历五月,是年郑已步入古稀;右联题于郑七十三岁时,当为一七六五年,是年古历十二月,郑即逝世,可算封笔时期的传世之作。左联见于清人谢承均《瞶瞶斋书画记》卷二,为蒲城人党明放所著《郑板桥对联赏析》收录,该书二○○六年九月由岳麓书社出版发行。右联见于笔者蒲城老家厅房楹柱的板联,现为笔者所收藏。两联字迹遒劲挺拔挥洒豪放,充分体现了郑板桥独特的艺术风格,可谓书法精品。
细观两联,内容几乎完全相同,其区别只有数字之差。左联上联的“农唱”,在右联中变为“丰乐社”,左联下联的“书声”,在右联中增添了“读”字,成为“读书声”。可以看出这是作者对一副楹联的再创作。
联文是在“耕、读”二字上做文章,上联说“耕”,下联说“读”。说耕,选的是“霜熟”时节,这里的“熟”,当作“程度深”之解,即“霜浓秋深”之时,这正是收获“秋实”的季节,春种夏耘的辛苦,现在就要收获结果了,于是接下来的“ 稻粱肥”也就顺理成章。一个“肥”字,形象地体现了稻谷高粱颗粒饱满的丰收景象,再加上“几村农唱”,用歌声表达了人们对物阜年丰的喜悦心情,把农村的田园之乐写活了。特别是右联用“几村丰乐社”来表述,则更使人看到了丰收之后一幅令人心醉的农家狂欢图。“社”在这里指的是旧时基层地方行政单位,相当于“里”。同时也可使人联想到祭祀地神的“社日”,农民用社事活动于秋社日欢庆丰收感谢天地,其情其景,令人振奋。说读,选的是“灯红”夜景,说明了学子们是在夜以继日地刻苦用功,高高悬挂的大红灯笼在夜色中更能使人感受到楼阁的高迥,而从这高迥的楼阁中传出的琅琅书声在静夜中回荡,更加烘托出安居乐业的祥和氛围。读者还应注意联中的“一片”二字,它说明这书声并不是零星的,而是家家如此,从而使人感受到这里有深厚的文化底蕴。作者就是这样运用神来之笔给人们勾画出了理想中的农家乐蓝图,令人神往,堪为佳联。





佳联妙对。赏评精彩。
我在活动场征联,敬请冯老师造访。